Política de privacidade

Última atualização: , Loti Members LLC, 2108 N ST STE N, Sacramento, CA 95816. Este texto é uma tradução do original em inglês; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Esta Política de Privacidade explica como o Hostlio Pro, operado pela Loti Members LLC («nós»), coleta, usa e compartilha dados pessoais quando você visita hostliopro.com, se cadastra ou usa o painel, o app e os recursos para hóspedes do Hostlio Pro.

1. Nosso papel

Para os dados dos nossos clientes (proprietários e equipes de hotéis) e visitantes do site, somos o controlador. Para os dados dos hóspedes que tratamos para prestar o serviço a um hotel, o hotel é o controlador e nós atuamos como operador. Esse tratamento é regido pelo nosso Acordo de Tratamento de Dados (DPA). Hóspedes que queiram exercer seus direitos devem procurar o hotel; nós ajudamos o hotel a responder.

2. Dados que coletamos

  • Dados da conta: nome, e-mail, telefone, nome do hotel, número de quartos, país, moeda dos hóspedes e fuso horário
  • Dados de cobrança: plano, período de cobrança e status do pagamento. Os dados do cartão são coletados e guardados pela Stripe, nunca por nós
  • Dados do hotel: tipos de quarto, quartos, tarifas, disponibilidade, reservas e configurações
  • Dados de hóspedes tratados para os hotéis: nome, contatos, dados da reserva e conteúdo das mensagens recebidas no WhatsApp e nas caixas das OTAs
  • Dados do check-in online: dados do documento de identidade (nome, número do documento, nacionalidade, data de nascimento e validade), acompanhantes e assinatura digital, quando o hotel usa o check-in online. A zona de leitura mecânica do documento é lida no próprio aparelho do hóspede ou da equipe do hotel; não coletamos nem armazenamos imagens de documentos de identidade. Tratamos esses dados como sensíveis
  • Dados de cadastro e segurança: endereço IP, e-mail em hash e resultado das tentativas de cadastro, para prevenir fraudes e abusos
  • Origem de marketing: só se você chegar por um link com parâmetros de campanha (parâmetros UTM ou um identificador de clique de anúncio): esses parâmetros, a página de entrada e o horário da primeira visita, guardados no navegador e enviados a nós só com o formulário de cadastro ou de contato
  • Dados de uso: como o painel e o app são usados, registros técnicos e, se você usa o app, o token de notificações push do seu dispositivo

3. Como usamos os dados

  • Prestar o serviço: sincronizar canais, mostrar reservas, enviar mensagens a hóspedes e fazer o check-in online
  • Redigir e enviar respostas com IA aos hóspedes em nome do hotel
  • Gerir sua assinatura: o teste grátis, as cobranças automáticas ao fim do teste e a cada renovação, faturas e limites do plano, como a cota mensal de mensagens de IA
  • Manter o serviço seguro e prevenir fraudes
  • Medir quais canais de marketing trazem clientes
  • Responder a pedidos de suporte e enviar e-mails de serviço e cobrança
  • Cumprir obrigações legais

Não vendemos dados pessoais nem os compartilhamos para publicidade comportamental. O conteúdo das mensagens de hóspedes não é usado no nosso marketing. Nosso fornecedor de IA trata esse conteúdo apenas para gerar respostas e, pelos seus termos comerciais, não o usa para treinar modelos.

4. Bases legais (EEE, Reino Unido, Turquia, Brasil)

Nos baseamos na execução do contrato com você, em nosso legítimo interesse (segurança, prevenção de fraudes, melhoria do serviço, medição de marketing), no cumprimento de obrigações legais e, quando necessário, no seu consentimento. Para dados de hóspedes, a base legal é definida pelo hotel.

5. Com quem compartilhamos dados

Usamos os suboperadores abaixo, cada um vinculado a um contrato que protege os dados. Quando você conecta um canal de venda (como Booking.com, Airbnb ou Expedia), os dados são trocados com esse canal conforme os termos dele.

SuboperadorLocalizaçãoFinalidade
Supabase, Inc.USABanco de dados, autenticação e funções de servidor
Vercel, Inc.USAHospedagem do site e do painel
Stripe, Inc.USAPagamentos e cobrança da assinatura
Anthropic, PBCUSAProcessamento por IA das mensagens de hóspedes para redigir respostas
Meta Platforms, Inc. (WhatsApp Business Platform)USA / IrelandEnvio e recebimento de mensagens no WhatsApp
Channex.io LtdUnited KingdomSincronização de disponibilidade, tarifas, reservas e mensagens das OTAs
Make (Celonis)EUFormulário de contato e automação interna
Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase Cloud Messaging)USA / globalNotificações push no app do Hostlio Pro para iOS e Android (token push do dispositivo, identificadores da instância do app e conteúdo da notificação, como alertas de novas mensagens ou reservas)
Apple Inc. (Apple Push Notification service)USAEntrega de notificações push em iPhone e iPad (token do aparelho e conteúdo da notificação, repassados pelo Firebase Cloud Messaging)
Google LLC (ML Kit — on-device text recognition)On device (metrics: USA)Leitura da zona de leitura mecânica do documento de identidade no aparelho da equipe do hotel, no app; nenhuma imagem ou texto sai do aparelho e o Google recebe apenas métricas anônimas de uso e desempenho da API
Twilio Inc.*USANúmeros de WhatsApp e cobrança de mensagens para hotéis
Twilio SendGrid*USAE-mail transacional

* Previsto: será incluído nesta lista antes de tratar qualquer dado

Também podemos divulgar dados quando exigido por lei ou para proteger nossos direitos.

6. Transferências internacionais

Estamos sediados nos Estados Unidos e alguns suboperadores tratam dados fora do EEE, do Reino Unido, da Turquia e do Brasil. Quando necessário, as transferências são protegidas por Cláusulas Contratuais Padrão ou outros mecanismos legais.

7. Por quanto tempo guardamos os dados

  • O conteúdo das mensagens de hóspedes é anonimizado ao fim do prazo definido pelo hotel nas configurações (padrão: 60 dias)
  • Os contatos dos hóspedes são guardados por 90 dias após a saída, salvo se o hotel os apagar antes
  • Os dados do check-in online são guardados apenas pelo tempo que o hotel precisar para suas obrigações de registro de hóspedes e, no máximo, são apagados com a conta do hotel
  • Os dados da conta e do hotel são guardados enquanto a conta estiver ativa e apagados em até 30 dias após um pedido de exclusão verificado
  • Os registros de cobrança são guardados pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil
  • Os registros de cadastro e segurança são guardados por tempo limitado para prevenção de fraudes

8. Segurança

Os dados são criptografados em trânsito (TLS) e em repouso. O acesso é restrito por função e por hotel. Nosso fornecedor de banco de dados tem auditoria SOC 2 Tipo 2 e os pagamentos com cartão são processados pela Stripe, fornecedora PCI DSS Nível 1. Mais detalhes em Segurança e dados.

9. Seus direitos

Brasil (LGPD), EEE e Reino Unido: você pode pedir acesso, correção, exclusão, restrição e portabilidade, e se opor ao tratamento. Também pode reclamar à autoridade de proteção de dados.

Califórnia (CCPA/CPRA): você pode pedir para saber, excluir e corrigir suas informações pessoais. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais e não discriminaremos você por exercer seus direitos.

Turquia (KVKK): nos termos do artigo 11 da Lei nº 6698, você pode saber se seus dados são tratados, pedir informações, correção ou exclusão e se opor a resultados do tratamento automatizado.

Para exercer qualquer direito, escreva para hello@hostliopro.com. Para encerrar sua conta, veja Excluir sua conta.

10. Cookies e armazenamento do navegador

O painel usa cookies e armazenamento essenciais para manter sua sessão. O site guarda o idioma escolhido no armazenamento local do navegador. Para medir o marketing, nada é guardado em visitas comuns: só quando você chega por um link com parâmetros de campanha (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content ou um identificador de clique de anúncio: gclid, msclkid, ttclid, fbclid) o site guarda esses parâmetros, o caminho da página de entrada e o horário dessa primeira visita no armazenamento local, na chave hostlio_acq. Nenhum cookie é criado para isso. O domínio do site de origem é lido só durante a visualização da página atual e não é guardado. Esse registro é próprio (first-party): o site nunca o compartilha com redes de anúncios, ele só é enviado a nós se você enviar o formulário de cadastro ou de contato (junto com esse envio) e é apagado automaticamente após 90 dias. Nos baseamos em nosso legítimo interesse em medir quais canais de marketing trazem clientes; você pode se opor e apagar o registro a qualquer momento limpando os dados do site hostliopro.com no navegador. Não usamos cookies de publicidade.

Análise do site (Google Analytics 4): só com o seu consentimento

Se você escolher “Aceitar” no aviso de cookies, usamos o Google Analytics 4 (fornecido pela Google LLC) para entender como o site é usado e melhorá-lo. São registradas as páginas vistas, o site de origem, o tipo de dispositivo e navegador, a localização aproximada (país/cidade) e interações como cliques nos botões de cadastro, etapas do formulário de cadastro, envios do formulário de contato e a troca entre preço mensal e anual. Nunca enviamos ao Google nomes, e-mails, telefones, nomes de hotel ou outros conteúdos de formulários.

Nesse caso, o Google Analytics grava cookies próprios (_ga, _ga_<ID>) que expiram em no máximo 2 anos. O Google Analytics 4 não registra nem armazena endereços IP; o Google usa o IP apenas por um instante para estimar a localização aproximada e depois o descarta. Guardamos os dados de eventos de análise por 14 meses, desativamos os Indicadores do Google (Google Signals) e a personalização de anúncios, e não usamos esses dados para publicidade.

O Google atua como nosso operador, conforme seus termos de processamento de dados. Os dados podem ser tratados nos Estados Unidos; a Google LLC é certificada no Data Privacy Framework UE-EUA e também se aplicam Cláusulas Contratuais Padrão. Base legal: o seu consentimento (LGPD art. 7º, I; RGPD art. 6.º, n.º 1, al. a; na Turquia, consentimento explícito nos termos da KVKK, inclusive para a transferência internacional). Sem o seu consentimento, o Google Analytics não é carregado e nenhuma solicitação é enviada ao Google.

Sua escolha fica salva por 6 meses no armazenamento local do navegador, com a chave hostlio_consent (sem cookie). Você pode retirá-la ou alterá-la a qualquer momento em “Preferências de cookies”, no rodapé de cada página, ou no botão abaixo; ao retirá-la, os cookies do Google Analytics são apagados.

11. WhatsApp e mensagens com hóspedes

O Hostlio Pro se conecta à plataforma WhatsApp Business e às caixas das OTAs para enviar e receber mensagens de hóspedes em nome dos hotéis. Os telefones dos hóspedes são usados só para falar sobre a estadia. Os hóspedes podem deixar de receber mensagens pedindo ao hotel.

12. Menores

O Hostlio Pro é um serviço para empresas e não se destina a menores de 16 anos.

13. Alterações

Publicaremos as alterações nesta página e atualizaremos a data. Alterações relevantes também serão comunicadas aos clientes por e-mail ou no painel.

14. Contato

Última atualização: